-
1 bane
I -n, -r1) дорога, путьfri bane — ж. -д. путь свободен
3) стадион, спортивная площадка, беговая дорожка, трек, велодром, ипподром4) курс, направление (движения), траектория5) жизненный путь, поприщеbryte seg en bane — прокладывать себе путь в жизни, делать карьеру
kaste seg inn på en bane — встать на путь, избрать себе путь
bringe på bane — затронуть в разговоре, упомянуть, вынести на обсуждение
være på bane — подвергаться обсуждению, стоить на обсуждении (о вопросе)
II -n3) убийцаIII -te (-et), -t (-et)bane seg vei fram — пробраться, пробиться (к кому-л. - til)
bane vei for en — подготовить почву для кого-л.
См. также в других словарях:
Nationaltheatret (station) — For the mainline railway station underneath, see Nationaltheatret Station. Nationaltheatret Entrance Location Place Vika Municipality … Wikipedia
Nydalen (station) — For the railway station, see Nydalen Station. Nydalen Location Place Nydalen, Nordre Aker Municipality … Wikipedia
Østensjø Line — MX3000 train near Ulsrud Overview Type Rapid transit System … Wikipedia
Oslo Sporveier — AS Oslo Sporveier Former type Municipally owned Industry Public transport Fate Demerger … Wikipedia
Østhorn (station) — Østhorn Lo … Wikipedia
Risløkka (station) — Infobox T bane station name = Risløkka caption = locale = Økernbråten municipality = Oslo line = Grorudbanen distance = 6.5 km elevation = coordinates = coord|59|55|56|N|10|49|23|E|display=title,inline|region:NO 03 scale:50000 type:railwaystation … Wikipedia
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Vollebekk (station) — Infobox T bane station name = Vollebekk caption = locale = Bjerke municipality = Oslo line = Grorudbanen distance = 7.1 km elevation = coordinates = coord|59|56|12|N|10|49|53|E|display=title,inline|region:NO 03 scale:50000 type:railwaystation… … Wikipedia
East End and West End of Oslo — A map of central Oslo. Uelands gate, the traditional boundary line between the East End and the West End, is marked in black. The East End and West End (Norwegian: Østkanten og Vestkanten) are used as names for the two parts of Oslo, Norway,… … Wikipedia
Oslo Tramway — Info Owner Kollektivtransportproduksjon Locale Oslo, Norway … Wikipedia
Oslo Package 2 — The Oslo Package 2 (Norwegian: Oslopakke 2) or O2 is a political agreement for financing investments in public transport in Oslo and Akershus, Norway. The program runs from 2001 to 2011, and includes many large and small investments in railways,… … Wikipedia
